3221. هر دانه شن
پدیدآورنده : / ابوالقاسم اسماعيل‌پور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
الف
۵۳۲
ه
۱۳۸۷
3222. هر دانه شن: شا‌نگها‌ی - پکن ۲۰۰۶ - ۲۰۰۴
پدیدآورنده : اسما‌عیل‌پور، ابوالقاسم، ۱۳۳۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
س
۹۱۴
هـ
۴ ۱۳۸۷
3223. هرزآباد
پدیدآورنده : / شاعر ت. ا. اليوت,عنوان اصلي: .1922,Waste land,اليوت,Eliot
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
الف
۷۵۹
ه
3224. هرزآباد
پدیدآورنده : / شاعر ت. ا. اليوت,عنوان اصلي: .1922,Waste land,اليوت,Eliot
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
الف
۷۵۹
ه
3225. هزار خورشید
پدیدآورنده : / پژوهش و نگارش علی یزدینژاد,یزدینژاد
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : اب‍ن‌سینا,، ح‍س‍ی‍ن‌‌بن ع‍ب‍دال‍ل‍ه,، ۳۷۰ - ۴۲۸ ق., -- سرگذشتنامه,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PIR
۴۳۸۸
/
۵
/
ی
۴
ھ
۴ ۱۳۹۵
3226. هفت پيکرنظامي گنجه اي
پدیدآورنده : تصحيح وشرح با واژه نامه ومقدمه اي از بهروزثروتيان
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 6ق- ترجمه شده به انگليسي
رده :
8
فا
1
/23
ن
489
ه
-
ش
ت
3227. همچون یک خا‌نه به دوش (تٲثیر گذارترین ترانه‌ها‌ی با‌ب دیلن)
پدیدآورنده : دیلن، با‌ب، ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۵۹
/
ی
۸۶۴
هـ
۸ ۱۳۹۵
3228. هملت از زبان مردم کوچه و بازار (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / شل سیلور استاین,س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن,Silverstein
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی,شعر آمریکایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,-- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
3229. همنوا با هزار و يک آوا
پدیدآورنده : / عليرضا بيان,بيان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۹۱۲
ه
۱۳۸۰
3230. همنوا با هزار و يک آوا
پدیدآورنده : / عليرضا بيان,بيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ب
۹۱۲
ه
۱۳۸۰
3231. همنوا با هزار و يك آوا: منظومه اي دوزبانه : از برگردان ساده و يا نيمه تفسيري از پاره اي
پدیدآورنده : بيان ، عليرضا، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی الزهراء (س) (قم)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14=شعر فارسي - قرن 12- ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها=شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
PIR
7980
/
ي
3
ه
8
1381
3232. همنوائي شبانه‌ي ياغي‌ها
پدیدآورنده : / مترجم و بازآفرين: وحيد ضيائي,هيل,Hill
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,هيل، يوئه، ۱۸۷۹ - ۱۹۱۵م. Hill, Joe
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ه
۹۶۲
ه
3233. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : / گزیده‌ی اشعار بیلی کالینز,کالینز,Collins
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶
ھ
۹ ۱۳۸۹
3234. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : / بیلی کالینز,عنوان اصلی: The art of drowning ,C1995..
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶،
ه
۹
3235. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : / گزیده ی اشعار بیلی کالینز
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶،
ـه
۹
3236. هنر غرق شدن
پدیدآورنده : / گزیده ی اشعار بیلی کالینز
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن۲۰ م-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶،
ـه
۹
3237. هنر غرق شدن The Art of drowning
پدیدآورنده : کالینز، بیلی، ۱۹۴۱ -
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۶
/
الف
۷۵۶
/
هـ
۹
3238. هنر غرق شدن: گزیده ی اشعار
پدیدآورنده : کالینز، بیلی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر آمریکایی-- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
ک
261
ه
،
1389
3239. هنر غرق شدن: <گزيده‌ي اشعار بيلي کالينز>
پدیدآورنده : / بيلي کالينز,عنوان اصلي: ;
کتابخانه: کتابخانه مرکزی، مرکز اسناد و موزه دانشگاه شهید بهشتی (تهران)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ک
۲۶۱
هـ
۱۳۸۹
3240. هنوز زنده‌اي...
پدیدآورنده : / نوشته‌ي زهرا جعفري,جعفري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ج
۴۶۲
ه
